· Número XV

·Resumen

This study examines the use of usted in family context and among friends in the Facebook Messenger (FBM) conversations of two Ecuadorian informants from Azogues, Ecuador. This study contributes to expanding current understanding of how forms of address are used in Ecuadorian Spanish (Placencia 1997, 19998, 2001, 2004, 2007, etc.), particularly in examining data from Azogues, a town in the Cañar Province, both the provincial capital and forming part of the Cuenca metropolitan area. It interprets the use of usted among close friends and family as evidence of an usted of solidarity (Uber 1984, 1985, 2011). This study finds that the use of usted of solidarity by Ecuadorian speakers is similar to its use in Bogotá (Uber 2011). It is characterized by co-occurrence with nominal address forms such as kinship and hypocoristic terms at a higher frequency than with non-solidarity forms of usted and tú.

·Abstract

Este estudio analiza el uso del usted de solidaridad en contextos familiares y entre amigos en las conversaciones de dos participantes ecuatorianas en Facebook Messenger (FBM). Este estudio contribuye al conocimiento del uso de formas de tratamiento en el español ecuatoriano (Placencia 1997, 1998, 2001, 2004, 2007, etc.), en su análisis de datos de Azogues, la capital de la provincia de Cañar y parte del área metropolitana de Cuenca. Este estudio sugiere que el uso de usted entre amistades y parientes sea evidencia de un usted de solidaridad que se parece al uso de usted en ese contexto en el español de Bogotá, Colombia (Uber 1984, 1985, 2011). Los informantes de este estudio utilizan formas de tratamiento nominales de parentesco e hipocorísticas con más frecuencia con el usted de solidaridad, lo cual lo distingue del usted de no solidaridad y el tuteo en los datos de este corpus.

·Keywords:

Pronouns of address, nominal forms of address, ustedeo, sociolinguistics, CMC

·Palabras clave:

Pronombres de tratamiento, formas de tratamiento nominales, ustedeo, sociolingüística, CMC