Número XVII

·Resumen

En este trabajo nos proponemos hablar de la aplicación del factor edad a las investigaciones de disponibilidad léxica. Aunque es cierto que en los estudios realizados en el marco del Proyecto Panhispánico de Disponibilidad Léxica (PPDL) no se tomó en consideración esta variable porque los entrevistados eran todos jóvenes preuniversitarios, no faltan trabajos que han encuestado a hablantes de otras edades, con resultados de mucho interés. En el artículo nos basaremos en diversas investigaciones realizadas en la isla de Gran Canaria, con distintos grupos etarios, para mostrar la indudable importancia que tiene el condicionante edad para analizar las diferencias léxicas que se producen en una comunidad de habla y para explicar las relaciones entre los vocablos de los distintos centros de interés cuando se tiene en cuenta la incidencia del tiempo aparente.

·Abstract

In this paper we aim to discuss the application of the age factor to lexical availability research. Although it is true that in the Panhispanic Project of Lexical Availability (PPDL) this variable was not taken into account as all the interviewees were young pre-university students, there is no lack of works that have surveyed speakers of other ages, with very interesting results. We will base our contribution on several studies carried out in Gran Canaria with different age groups, in order to show the undoubted importance of age conditioning in analysing the lexical differences that occur in a speech community and to explain the relationships between the words of the different centres of interest when the incidence of apparent time is taken into account.

·Palabras clave:

Disponibilidad léxica; variable edad; español de Canarias; Proyecto Panhispánico de Léxico Disponible; lexicología; centro de interés ‘Alimentos y bebidas’; tiempo aparente.

·Keywords:

Lexical availability; age variable; Spanish of the Canary Islands; Pan-Hispanic Project of Available Lexicon; lexicology; centre of interest 'Food and drink’; apparent time.