· Número V

·Resumen

Un rasgo muy característico del verbo búlgaro es la existencia de unas formas narrativas especiales que expresan que la situación referida por el hablante la conoce solamente a través del relato de otra persona. Después de un breve repaso de la morfología y semántica de las formas narrativas, este estudio busca establecer sus representaciones formales mediante relaciones “E rel R rel S” que ilustren sobre su naturaleza y situación en el paradigma verbal.

·Abstract

A very characteristic feature of bulgarian verb is the existence of special reported forms, expressing that the situation the speaker refers to has only been told about it by another person. After a short overview of morfology and semantics of reported forms, this study seeks to establish formal representations by relations “E rel S rel S” of these forms, illustrating about their nature and situation on verbal paradigm.

·Palabras clave:

Formas testimoniales / neutras / narrativas, modo narrativo, categoría aspecto del discurso.

·Key words:

Witnessed / neutral / reported forms, reported mood, category discourse aspect.