· Número VI

·Resumen

“Celebratio et oratio”, “Fiesta y discurso”, es un repertorio de salutaciones de fiesta de poblaciones españolas. Consta de sesenta corpus de discursos epidícticos de programas de fiesta mayor, algunos de los cuales se remontan a principios del siglo xx. El corpora combina los ámbitos del discurso, las instituciones locales, la ideología, la tradición popular y la perspectiva histórica. El artículo presenta los resultados del estudio del corpus de Sant Cugat del Vallès, Barcelona (1928-2008), a partir de la retórica y la pragmática. Propone como marco conceptual la tipología del género epidíctico y de la literatura efímera o de papelera. Y aporta un guión de trabajo para el análisis de la comunicación institucional y para la ampliación del corpora.

·Abstract

“Celebratio et oratio”, "Celebration and speech" is a repertoire of greeting speeches on feast celebration from Spanish populations. It consists of sixty corpus of epidictic speeches of programs of feast celebration. Some of them go back at the beginning of the xxth century. The corpora combines the scopes of the speech, local institutions, ideology, popular tradition and the historical perspective. In particular, the paper focuses on the rhetoric and the pragmatic study of the corpus (1928-2008) of Sant Cugat del Vallès –Barcelona, Spain. It proposes as conceptual frame the typology of the epidíctic gender and the ephemeral Literature. And it contributes a script of work for the analysis of the institutional communication and for the extension of the corpora.

·Palabras clave:

Corpora, discurso, salutación, retórica, pragmática, fiesta, género epidíctico, literatura efímera, comunicación institucional.

·Key words:

Corpora, discourse, greeting speech, Rhetoric, Pragmatics, celebration, epidíctic gender, ephemeral literature, institutional communication.