· Procesos de variación y cambio en el español de España. Estudios sobre el corpus PRESEEA
Processes of variation and change in the Spanish spoken in Spain. Studies on the PRESEEA corpus
Fecha
de publicación: 14/09/2017
·Resumen
El “Proyecto para el estudio sociolingüístico del español de España y América (PRESEEA)” tiene como objetivo general realizar una serie de investigaciones sociolingüísticas coordinadas sobre el español americano y de España, buscando la comparabilidad de los datos lingüísticos y el intercambio de información y materiales.
Los resultados más notables del trabajo efectuado hasta el momento son la creación de un macrocorpus de español hablado y la realización de gran cantidad de investigaciones parciales o específicas, abordadas por distintos equipos y expertos, que han ido viendo la luz progresivamente. En este monográfico se ofrece una selección de estudios actuales que dan cuenta de “Procesos de variación y cambio en el español de España”. |
 |
·Abstract
The “Project for the sociolinguistic study of Spanish in Spain and America” (“Proyecto para el estudio sociolingüístico del español de España y América” - PRESEEA) aims to carry out a series of coordinated sociolinguistic studies concerning the Spanish spoken in the Americas and in Spain, with a view to comparing linguistic data and exchanging information and material.
The most noteworthy results of the work done to date are the creation of a macrocorpus of spoken Spanish and the gradual completion of a great deal of partial or specific pieces of research by different teams and experts. This monograph presents a selection of current studies testifying to “Processes of variation and change in the Spanish spoken in Spain”.
|
·Palabras clave:
Sociolingüística, variación lingüística, español de España y América, corpus orales. |
·Key words:
Sociolinguistics, linguistic variation, Spanish from Spain and America, Oral Corpus. |
editores
· Ana María Cestero Mancera
Área de Lingüística General
Departamento de Filología, Comunicación y Documentación
Universidad de Alcalá
anam.cestero@uah.es
· Francisco Moreno Fernández
Área de Lengua Española, Universidad de Alcalá
Instituto Cervantes en la Universidad de Harvard
francisco.moreno@uah.es |
documentos publicados en este anexo
· Cestero Macera, Ana María - Moreno Fernández, Francisco
"Presentación"
"Introduction"
Archivo formato PDF, 202 ks. [ver]
· Villena Ponsoda, Juan Andrés - Vida Castro, Matilde
"Variación, identidad y coherencia en el español meridional.
Sobre la indexicalidad de las variables convergentes del español de Málaga"
"Variation, identity and coherence in southern spanish.
On the indexicality of converging variables in the Malaga variety"
[ ver documento ]
· Santana Marrero, Juana
"Variación de las realizaciones de /θs/ en el sociolecto bajo de la ciudad de Sevilla: datos de PRESEEA-SE"
"Variation of /θs/ realizations among Sevillian low-level speakers: data from PRESEEA-SE"
[ ver documento ]
· Manjón-Cabeza Cruz, Antonio
"Deber (de) + infinitivo en el corpus PRESEEA de Granada"
"Deber (de) + infinitive in PRESEEA corpus of Granada"
[ ver documento ]
·Roselló Verdeguer, Jorge
"El uso de los pronombres átonos en el corpus PRESEEA-VALENCIA. Los casos de leísmo"
"The use of the object pronouns in the corpus PRESEEA-VALENCIA. The cases of le(s) as accusative (leísmo)
"
[ ver documento ]
·Molina García, Álvaro
"Le invariable en Málaga. Estudio sociolingüístico"
"Invariable le in Malaga. A sociolinguistic study"
[ ver documento ]
· Molina Martos, Isabel
"El apéndice interrogativo ¿sabes? y su doble difusión en la estructura social de la periferia de Madrid (Vallecas)"
"The Interrogative Marker ¿sabes?: Doble difussion through the Social Structure of a neighbourhood in the periphery of Madrid (Vallecas)"
[ ver documento ]
· Estellés Arguedas, Maria - Cabedo Nebot, Adrián
"La atenuación fónica en entrevistas (proyecto PRESEEA) y en conversaciones (corpus Val.Es.Co): un estudio de campo"
"Phonic mitigation in interviews (PRESEEA project) and conversations (Val.Es.Co corpus): a field study"
[ ver documento ]
· Calero Fernández, Mª Ángeles - Serrano Zapata, Maribel
"Transferencias léxicas del catalán al español de Lleida"
"Lexical transfers from Catalan to the Spanish used in Lleida"
[ ver documento ]
· Crespo Miguel, Mario
"PRESEEA y su aporte a la creación de perfiles lingüísticos en Lingüística forense"
"PRESEEA and its application to Linguistic Profiling in Forensic Linguistics"
[ ver documento ]
